Hay Más…

bible collage

He tenido esta Biblia para más que 7 años. Ha estado conmigo durante momentos difícil y momentos a celebrar. La cubierta está roto, sin embargo está llena con lecciones que he aprendido de varios versos. Sé que está tiempo para Biblia nueva, pero no está fácil. Lo tiene mucho lecciones que he aprendido.

Pero la verdad es que hay mucho más a aprender.

“Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ése sí tiene al Padre y al Hijo” ~2 San Jan Apóstol 1:9

Necesito a continuar estudiando La Palabra. He aprendido mucho Verdad como he estudiado Su Palabra, y sería una tonta pensar que sé lo suficiente o que sé todo. No puedo correr delante de Dios con solo qué sé ahora, pero puedo avanzar con Dios aprendiendo continuamente qué Él está enseñandome.

Estoy agradecido para esta Biblia, para estos lecciones, y mantengo abierto a todo hay aprender. Mientras concluyo esta Biblia estoy emocionado para una Biblia nueva. Lo será una otra Biblia que tiene más memorias y más lecciones que serán un parte de mi corazón.

Hay más aprender…

Ahora, pienso que está tiempo para una Biblia en Español.

 

Advertisements

There is more…

bible collage

I’ve had this Bible for over 7 years.  It has been with me during difficult time and moments to celebrate.  The cover is broken, yet it is filled with lessons I’ve learned from various verses.  I know it’s time for a new Bible, but it’s not easy.  It holds a lot of lessons that I’ve learned.

But the truth is that there is so much more to learn…

“Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.” ~ 2 John 1:9

I need to continue studying the Word.  I’ve learned a lot of Truth as I have studied His Word, and I’d be a fool to think I know enough or I know it all.  I can’t run ahead of God with only with what I know now, but I can move forward with God continually learning what He is teaching me.

I am thankful for this Bible, for these lessons, and I remain open to all there is to learn.  As I close this Bible, I am excited for a new Bible.  It will be another Bible that has more memories and more lessons that will be a part of my heart.

There is more to learn…

Now, I think it’s time to get a Spanish Bible!

 

What are we bringing?

“May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.” ~Romans 15:13

It’s the new year! Welcome 2015! And today is Kings Day. Some may know the significance of today, others might just see it as another day of the year. But my family celebrates this day each year. We spend time together, cook Mexican food, and celebrate the journey of the three kings on the way to see Jesus and give him their most precious gifts. This is my favorite holiday. I remember the gift of Jesus, but also the gifts we have to give, to share with others, and to give glory to God.

We have been living in Cartagena, Colombia now for almost 3 months. It has been a wonderful 3 months as we have started building relationships. As I mentioned before, We aren’t here to fix things. We aren’t here to tell people what to do. But we are here to overflow with the hope, joy, peace, and love that we are filled with. We are here to invest in the beautiful people here, to develop friendships, to serve our brothers and sisters here. We want to help others see the gifts that they each have to share with others.

Hope in relationships

When we see the sweet faces of the children here, we see their potential, we see their joy, we see the uniqueness of each wonderful face and know that these future leaders will be a blessing to this world. When we see our kind and thoughtful friends, we see the love and kindness that has the ability to encourage and help others that need help. We see hope.

bring to the world

We all have something to give. We all have something to share. Let’s not see what this year brings for us, but what we can give! That’s life! That’s love! Let us overflow with hope, joy, peace, and love that comes from within!

Qué estamos trayendo?

“Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.” ~Romanos 15:13 

Lo es el año nuevo!  Bienvenido 2015!  Y hoy es Día de Reyes.  Algunos saben la significa de esta día. Otro personas lo ven como otro día. Pero mi familia celebra esta día cada años. Pasamos tiempo junto, cocinamos comida de Mexicana, y celebramos el viaje de los reyes a ver Jesus y dar sus más regalos preciosos. Lo es mi fiesta favorita. Recuerdo el regalo de Jesus, también recuerdo los regalos que tenemos a dar, a compartir con otro personas, a dar gloria a Dios.

Hemos estado viviendo en Cartagena, Colombia por 3 meses ahora. Ha estado un maravilloso 3 meses como hemos empezado construyendo relaciones.  He mencionado antes que no estamos aquí para arreglar las cosas.  No estamos aquí a decir gente qué hacer.  Pero estamos aquí a desbordarse con la esperanza, gozo, paz, y amor que nos llenamos de.  Estamos aquí para invertir en el gente hermoso aquí, para desarrollar amistades, y para servir nuestro hermanos y hermanas aquí.  Queremos ayudar otro personas ven los regalos que tienen a compartir con gente.

Hope in relationships

Cuando vemos las caras de los niños lindos, vemos sus potencial, vemos sus gozo, vemos el unicidad de cada niño maravilloso y sabemos que estos líderes futuros serán una bendición para este mundo. Cuando vemos nuestro amigos amables y pensativos, vemos el amor y amabilidad que tiene la habilidad para animar y para ayudar otro personas que necesitan ayuda. Vemos esperanza.

bring to the world

Todos tenemos algo dar. Todos tenemos algo compartir. No vemos qué este años nos trae, pero que podemos dar. Que es vida! Que es amor! Vamos desbordamiento con esperanza, gozo, paz, y amor que viene de dentro!